إشعار الخصوصية
هذه ترجمة عربية لإشعار الخصوصية لتسهيل الاطلاع عليه. النسخة الإنجليزية هي النسخة المعتمدة، وفي حال وجود أي اختلاف بين النسختين يُعتمد النص الإنجليزي.
يوضح هذا الإشعار كيف تستخدم شركة Essence Technologies Ltd البيانات الشخصية عندما تزور essence.digital، أو ترسل إلينا استفسارًا، أو تستخدم منطقة المستثمرين لدينا، أو تتلقى رسالة بريد إلكتروني منا. ولا يشمل هذا الإشعار منصة Essence نفسها، حيث يحتفظ الأشخاص ببياناتهم ويشاركونها بموجب شروط منفصلة.
آخر تحديث: أكتوبر 2026.
من نحن
شركة Essence Technologies Ltd هي الجهة المتحكمة في البيانات الشخصية الموصوفة هنا. نحن مسجلون في إنجلترا وويلز، برقم الشركة 16764903، وعنواننا: 71 إلى 75 Shelton Street، Covent Garden، London WC2H 9JQ، المملكة المتحدة.
لأي أمر يتعلق بهذا الإشعار أو ببياناتك، راسلنا على hello@essence.digital.
عند زيارتك لهذا الموقع
لا تضع صفحاتنا العامة أي ملفات تعريف ارتباط، ولا تشغّل أي أدوات تحليلات، ولا تحمّل أي نصوص برمجية للإعلانات أو للتتبع.
كما هو الحال في أي موقع إلكتروني، يسجّل خادم الويب لدينا كل طلب يتلقاه: العنوان المطلوب، والوقت، وعنوان IP الخاص بك، وتفاصيل المتصفح التي يرسلها جهازك. نستخدم هذه السجلات لإبقاء الموقع عاملًا وآمنًا، على سبيل المثال للتحقيق في الأخطاء ومنع إساءة الاستخدام. أساسنا القانوني هو مصلحتنا المشروعة في تشغيل موقع إلكتروني آمن.
عند إرسالك استفسارًا إلينا
إذا استخدمت نموذج الاستفسار، فإننا نجمع اسمك، وعنوان بريدك الإلكتروني، وجهتك، والمجال الذي يهمك، ورسالتك، وعنوان IP الذي أُرسل منه النموذج. نستخدمها للرد عليك ولمتابعة استفسارك، ونستخدم عنوان IP لمنع إساءة استخدام النموذج.
نرسل إليك إشعارًا باستلام استفسارك عبر البريد الإلكتروني، ويصل استفسارك إلى فريقنا عبر البريد الإلكتروني.
أساسنا القانوني هو موافقتك، التي تمنحها بوضع علامة في المربع الموجود في النموذج. يمكنك سحب الموافقة في أي وقت بمراسلتنا على hello@essence.digital، وسنتوقف عن استخدام بياناتك لاستفسارك. أما استخدام عنوان IP لمنع إساءة الاستخدام فيستند إلى مصلحتنا المشروعة في الحفاظ على أمان النموذج.
عند استخدامك منطقة المستثمرين لدينا
إذا طلبت الوصول إلى مواد المستثمرين لدينا، فإننا نجمع البيانات التي تقدمها لنا: اسمك، وعنوان بريدك الإلكتروني، وجهتك، ودورك، وبلدك، وكذلك رقم هاتفك وعنوانك والجهة التنظيمية التابع لها إذا قدمتها. وإذا وقّعت اتفاقية عدم إفصاح، فإننا نحتفظ بالاتفاقية الموقعة. وأثناء استخدامك غرفة البيانات، نسجّل المستندات التي تفتحها أو تنزّلها ووقت ذلك، إلى جانب عنوان IP وتفاصيل المتصفح، حتى نتمكن من تأمين المواد السرية وفهم المعلومات المفيدة للمستثمرين.
أساسنا القانوني هو مصلحتنا المشروعة في إدارة عملية استثمار وحماية المعلومات السرية، وبالنسبة لاتفاقية عدم الإفصاح، اتخاذ خطوات بناءً على طلبك قبل إبرام اتفاقية معك.
إذا راسلناك عبر البريد الإلكتروني
نتواصل مع أشخاص في جهات قد تكون مهتمة بـ Essence، مثل المستثمرين وهيئات القطاعين العام والخاص. ولهذا الغرض نحتفظ ببيانات اتصال العمل: اسمك، ودورك، وجهتك، وعنوان بريدك الإلكتروني للعمل، المأخوذة من مصادر مهنية عامة مثل الموقع الإلكتروني لجهتك، إلى جانب ملاحظاتنا عن تواصلنا معك.
يمكن أن تُعلمنا رسائلنا الإلكترونية ما إذا كانت الرسالة قد فُتحت وما إذا تمّ اتباع رابط فيها. وعندما تتبع رابطًا إلى موقعنا من إحدى رسائلنا الإلكترونية، نسجّل الوقت، وعنوان IP، ونوع الجهاز، حتى نتمكن من التمييز بين الاهتمام الحقيقي وأدوات فحص البريد الإلكتروني الآلية.
أساسنا القانوني هو مصلحتنا المشروعة في التعريف بـ Essence لدى الجهات التي قد تهمّها. يمكنك أن تطلب منا التوقف عن التواصل معك في أي وقت، بالرد على أي من رسائلنا الإلكترونية أو بالكتابة إلى hello@essence.digital، ولن نتواصل معك مرة أخرى.
ملفات تعريف الارتباط
نستخدم ثلاثة ملفات تعريف ارتباط، جميعها ضرورية تمامًا لميزات تطلبها أنت، ولا يُستخدم أي منها على صفحاتنا العامة:
- essence_ref يُوضع عندما تفتح رابط دعوة شخصيًا، حتى يُطابَق طلبك للوصول مع الدعوة. ويُحذف عند تسجيلك.
- essence_dr_session يبقيك مسجلًا الدخول إلى غرفة بيانات المستثمرين.
- essence_admin يبقي موظفينا مسجلين الدخول إلى وحدة التحكم الخاصة بنا.
لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتحليلات أو للإعلانات أو لوسائل التواصل الاجتماعي.
الجهات التي نشارك البيانات معها
لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نشاركها لأغراض التسويق الخاصة بأي طرف آخر.
نستعين بمزودي خدمات يعالجون البيانات نيابة عنا ووفقًا لتعليماتنا:
- Resend ترسل رسائلنا الإلكترونية، بما في ذلك إشعارات استلام الاستفسارات ورسائل التواصل.
- Microsoft توفر خدمات البريد الإلكتروني والخدمات المكتبية لدينا من خلال Microsoft 365.
وقد نفصح أيضًا عن البيانات عندما يقتضي القانون ذلك، أو لمستشارين مهنيين ملزمين بالسرية.
البيانات خارج المملكة المتحدة
قد يعالج بعض مزودي الخدمات لدينا البيانات خارج المملكة المتحدة، بما في ذلك في الولايات المتحدة. وفي هذه الحالة، نعتمد على الضمانات التي يوفرها قانون حماية البيانات في المملكة المتحدة لعمليات النقل الدولية، مثل لوائح الكفاية أو ملحق نقل البيانات الدولي المرفق بالبنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية.
مدة احتفاظنا بالبيانات
- الاستفسارات: لمدة تصل إلى سنتين بعد آخر تواصل لنا معك، ما لم ندخل في علاقة معك أو مع جهتك.
- بيانات الاتصال والملاحظات الخاصة بالتواصل: لمدة تصل إلى سنتين بعد آخر تواصل لنا معك، أو أقل من ذلك إذا طلبت منا التوقف.
- منطقة المستثمرين: طوال مدة عملية الاستثمار، وبعدها طوال المدة التي نحتاج فيها إلى الاحتفاظ بسجلات عنها. وتُحفظ اتفاقيات عدم الإفصاح الموقعة طوال مدة سريانها ولمدة ست سنوات بعد ذلك.
- سجلات خادم الويب: لفترة قصيرة، ثم تُحذف.
حقوقك
بموجب قانون حماية البيانات في المملكة المتحدة، يحق لك:
- طلب نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛
- مطالبتنا بتصحيح البيانات الخاطئة أو غير المكتملة؛
- مطالبتنا بحذف بياناتك؛
- مطالبتنا بتقييد طريقة استخدامنا لبياناتك؛
- الاعتراض على استخدامنا لبياناتك عندما نستند إلى مصالحنا المشروعة، بما في ذلك التواصل المباشر؛
- مطالبتنا بتقديم بياناتك إليك بصيغة يمكنك نقلها إلى جهة أخرى، حيثما ينطبق ذلك؛
- سحب موافقتك في أي وقت، عندما نستند إليها.
لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على hello@essence.digital. سنرد عليك خلال شهر واحد.
إذا لم تكن راضيًا عن طريقة تعاملنا مع بياناتك، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات (ICO) عبر ico.org.uk. ونرحب بفرصة تصحيح الأمور أولًا.
التغييرات على هذا الإشعار
سنحدّث هذا الإشعار عندما تتغير طريقة استخدامنا للبيانات الشخصية، وسنغيّر التاريخ في أعلاه.